La valorisation du patrimoine audiovisuel est désormais fondée sur la publication des documents à travers les nouveaux médias. L'Ina avec le but de rendre accessibles les archives audiovisuelles françaises, par exemple, publie ses contenus dans des contextes hypermédias qui aident l'usager à reconstruire le contexte originaire de diffusion. Un apparat textuel, visuel et le corpus d'appartenance déterminent ainsi l'interprétation des documents.

Deux questions affectent le sens des documents d'archive. La première est le changement d'époque historique (ceci peut entrainer une perte des références culturelles nécessaires à la compréhension du document). Le dispositif hypermédia sert à combler ces manques. On peut pourtant supposer, deuxième question, que différentes recontextualisation impliquent différentes interprétations possibles. La conception d’outils de publication a-t-elle donc de l’influence sur le sens et la valeur des produits publiés?

A travers des analyses comparées, on étudie la différence de sens entre, par exemple, la publication d'une vidéo sur une archive en ligne ou sa valorisation à travers un DVD multimédia, afin de comprendre l'influence du contexte sur la signification des documents. La recherche est finalisée à la constitution d'une rhétorique de la recontextualisation, pour mieux comprendre comment et quoi valoriser.
Le corpus tient compte des modes de publication suivants: - La publication d’extraits en ligne - Les projets multimédias - Le cinéma à la demande en ligne - Les films à base d'archive